유태인 기도문

유대인들이 아기를 목욕시키며 하는 기도문

1. 머리를 감겨주면서: (When washing your baby's hair)

하나님, 이 아이의 머릿속은 주님을 경외하는 지혜와 지식으로 가득차게 하옵소서!

Dear Lord, please, fill this baby's brain with your holy wisdom and knowledge.

​

2. 얼굴을 씻어주면서: (washing his/her face)

이 아이의 얼굴은 하늘을 바라보며 자라게 하소서!

Let his/her face focus on you.

​

3. 입안을 씻어주면서: (washing his/her mouth)

이 아이 입에서 나오는 모든 말은 경건한 말이 되게 하소서!

Let him/her speak only holy and truth words .

​

4. 손을 닦아주면서: (washing his/her hands)

이 아이의 손은 공부도 잘하고 긍휼을 베푸는 손이 되게 하소서!

Let his/her hands study well and have mercy on others.

​

5. 가슴을 닦아주면서: (washing his/her chest)

이 아이의 가슴에는 나라와 민족이 들어서게 하소서!

Let him/her put this country and nation in his/her heart.

​

6. 배를 씻어주면서: (washing his/her belly)

이 아이의 몸 속 기관의 모든 기관, 오장육보는 튼튼히 자라게 하소서!

Let his/her whole body be kept strong and healthy.

​

7. 다리를 씻어주면서: (washing his/her legs)

부지런한 다리가 되어서 온 나라와 민족을 먹고 살리게 하소서

Let his/her legs be diligent, so he/she can feed the entire nation.

​

8. 엉덩이를 씻어주면서: (washing his/her hips)

교만한 자리에 앉지 않게 하소서

Do not let him/her take pride in himself/herself too much.

​

9. 등을 씻어주면서: (washing his/her back)

보이는 부모를 의지하지 않고, 보이지 않는 하나님만을 의지하게 하소서

Let him/her rely on God and not parents.